Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - مقدوني - APRILApril i dozdotspomenite i ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيانجليزي

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
APRILApril i dozdotspomenite i ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف cernodrimski
لغة مصدر: مقدوني

APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
ملاحظات حول الترجمة
ova e licna poezia,
آخر تحرير من طرف lilian canale - 9 كانون الاول 2010 12:29