Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Macedonă - APRILApril i dozdotspomenite i ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăEngleză

Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
APRILApril i dozdotspomenite i ...
Text de tradus
Înscris de cernodrimski
Limba sursă: Macedonă

APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
Observaţii despre traducere
ova e licna poezia,
Editat ultima dată de către lilian canale - 9 Decembrie 2010 12:29