Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - nitimun investition siempi cupimasque negata

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nitimun investition siempi cupimasque negata
متن
Lucila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

nitimun investition siempi cupimasque negata
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

عنوان
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
ترجمه
انگلیسی

gigi.sp ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
ملاحظاتی درباره ترجمه
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 1 فوریه 2008 14:35