Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Латински-Английски - nitimun investition siempi cupimasque negata

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
nitimun investition siempi cupimasque negata
Текст
Предоставено от Lucila
Език, от който се превежда: Латински

nitimun investition siempi cupimasque negata
Забележки за превода
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Заглавие
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Превод
Английски

Преведено от gigi.sp
Желан език: Английски

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Забележки за превода
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
За последен път се одобри от dramati - 1 Февруари 2008 14:35