Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - nitimun investition siempi cupimasque negata

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nitimun investition siempi cupimasque negata
نص
إقترحت من طرف Lucila
لغة مصدر: لاتيني

nitimun investition siempi cupimasque negata
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

عنوان
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gigi.sp
لغة الهدف: انجليزي

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
ملاحظات حول الترجمة
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 1 شباط 2008 14:35