Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - nitimun investition siempi cupimasque negata

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
nitimun investition siempi cupimasque negata
Tekst
Poslao Lucila
Izvorni jezik: Latinski

nitimun investition siempi cupimasque negata
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Naslov
We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Prevođenje
Engleski

Preveo gigi.sp
Ciljni jezik: Engleski

We always strive for forbidden things and desire that which is denied to us.
Primjedbe o prijevodu
the correct text in latin is "nitimur in vetitum, semper cupimusque negata"
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 1 veljača 2008 14:35