ترجمه - ترکی-انگلیسی - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda,...
متن slcn پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakÄ±nda, Belkide bir hayal gibi uzaktasÄ±n. Ama bildiÄŸim bir yer varki; Kalbimdesin SevdiÄŸim.

عنوان	You are in my heart.
ترجمه انگلیسی sirinler ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You are in my heart. Maybe, as close as breath. Maybe, you go away like a dream. But, I know somewhere, You are in my heart, my love.
ملاحظاتی درباره ترجمه	:))

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 ژانویه 2008 05:33