Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



22Übersetzung - Türkisch-Englisch - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischArabischLatein

Titel
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Text
Übermittelt von slcn
Herkunftssprache: Türkisch

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Titel
You are in my heart.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von sirinler
Zielsprache: Englisch

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Bemerkungen zur Übersetzung
:))
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 10 Januar 2008 05:33