Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Гръцки - Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Латински

Гръцки

Арабски

Заглавие	Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Текст Предоставено от Suelem Miranda	Език, от който се превежда: Латински Преведено от goncin Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Забележки за превода	<bridge>God willing, we will indeed be friends forever.</bridge> "Friends" is feminine plural.

Заглавие	Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±, Î½Î±Î¹, Î±Î½...
Превод Гръцки Преведено от MAIKON JEKSON	Желан език: Гръцки Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚, Î½Î±Î¹, Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

За последен път се одобри от User10 - 22 Ноември 2009 20:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Ноември 2009 20:14
	User10 Общо мнения: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎœÎ‘IKON, "Î±Î½ Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î˜Î•ÎŸÎ¥" doesn't exist in Greek, the right expression is "Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚". Ok?
		22 Ноември 2009 20:15
	MAIKON JEKSON Общо мнения: 20	ok! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï