Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Kreikka - Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Latina

Kreikka

Arabia

Otsikko	Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Teksti Lähettäjä Suelem Miranda	Alkuperäinen kieli: Latina Kääntäjä goncin Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Huomioita käännöksestä	<bridge>God willing, we will indeed be friends forever.</bridge> "Friends" is feminine plural.

Otsikko	Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±, Î½Î±Î¹, Î±Î½...
Käännös Kreikka Kääntäjä MAIKON JEKSON	Kohdekieli: Kreikka Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚, Î½Î±Î¹, Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut User10 - 22 Marraskuu 2009 20:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Marraskuu 2009 20:14
	User10 Viestien lukumäärä: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎœÎ‘IKON, "Î±Î½ Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î˜Î•ÎŸÎ¥" doesn't exist in Greek, the right expression is "Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚". Ok?
		22 Marraskuu 2009 20:15
	MAIKON JEKSON Viestien lukumäärä: 20	ok! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï