Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Yunanca - Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Latince

Yunanca

Arapça

Başlık	Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Metin Öneri Suelem Miranda	Kaynak dil: Latince Çeviri goncin Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<bridge>God willing, we will indeed be friends forever.</bridge> "Friends" is feminine plural.

Başlık	Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±, Î½Î±Î¹, Î±Î½...
Tercüme Yunanca Çeviri MAIKON JEKSON	Hedef dil: Yunanca Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚, Î½Î±Î¹, Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

En son User10 tarafından onaylandı - 22 Kasım 2009 20:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Kasım 2009 20:14
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎœÎ‘IKON, "Î±Î½ Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î˜Î•ÎŸÎ¥" doesn't exist in Greek, the right expression is "Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚". Ok?
		22 Kasım 2009 20:15
	MAIKON JEKSON Mesaj Sayısı: 20	ok! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï