Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - digt

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Датски

Категория Поезия

Заглавие	digt
Текст Предоставено от nadia1	Език, от който се превежда: Турски bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Заглавие	You are
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

За последен път се одобри от handyy - 25 Януари 2009 19:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Януари 2009 14:17
	handyy Общо мнения: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Януари 2009 16:00
	merdogan Общо мнения: 3769	thanks...