Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - digt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Датский

Категория Поэзия

Статус	digt
Tекст Добавлено nadia1	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Статус	You are
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 25 Январь 2009 19:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Январь 2009 14:17
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Январь 2009 16:00
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...