Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Персийски език - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishГръцкиПерсийски език

Категория Мисли

Заглавие
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Текст
Предоставено от cascol
Език, от който се превежда: Swedish

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

Заглавие
خدا یا
Превод
Персийски език

Преведено от ghasemkiani
Желан език: Персийски език

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Забележки за превода
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
За последен път се одобри от salimworld - 21 Юни 2011 11:57





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Юни 2011 04:52

salimworld
Общо мнения: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟