Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiajemi - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKigirikiKiajemi

Category Thoughts

Kichwa
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Nakala
Tafsiri iliombwa na cascol
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

Kichwa
خدا یا
Tafsiri
Kiajemi

Ilitafsiriwa na ghasemkiani
Lugha inayolengwa: Kiajemi

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Maelezo kwa mfasiri
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na salimworld - 21 Juni 2011 11:57





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Juni 2011 04:52

salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟