Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Китайский упрощенный -Английский - 有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Китайский упрощенный ФранцузскийАнглийский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…
Tекст
Добавлено karl7
Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный

有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Статус
heartbreaking dream
Перевод
Английский

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Английский

(This is) the most heartbreaking dream I've ever dreamed. It hurts so much...
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 29 Июль 2010 12:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Июль 2010 23:37

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi cacue23,

Just one tiny correction:

heartbroken ---> heartbreaking

28 Июль 2010 23:49

karl7
Кол-во сообщений: 1
Oh, by the way, thank you for the translation!