Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Kineze e thjeshtuar-Anglisht - 有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kineze e thjeshtuarFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…
Tekst
Prezantuar nga karl7
gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar

有史以来做的最痛彻心霏的梦,好痛…

Titull
heartbreaking dream
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Anglisht

(This is) the most heartbreaking dream I've ever dreamed. It hurts so much...
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 29 Korrik 2010 12:34





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Korrik 2010 23:37

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi cacue23,

Just one tiny correction:

heartbroken ---> heartbreaking

28 Korrik 2010 23:49

karl7
Numri i postimeve: 1
Oh, by the way, thank you for the translation!