Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Испанский - Julius Caesar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Итальянский

Английский

Французский

Испанский

Румынский

Статус	Julius Caesar
Tекст Добавлено angelica1970	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Статус	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
Перевод Испанский Перевод сделан mopalmaster	Язык, на который нужно перевести: Испанский CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Сентябрь 2008 21:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Сентябрь 2008 21:15
	evulitsa Кол-во сообщений: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 Сентябрь 2008 22:01
	mopalmaster Кол-во сообщений: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan