Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - Hayat dediÄŸin bir Ã§ay....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hayat dediÄŸin bir Ã§ay....
हरफ jolanda1981द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Hayat dediÄŸin bir Ã§ay, insan ise bir ÅŸeker. KariÅŸtirdikÃ§a hayattan tat aldiÄŸini sanirsin. Oysaki ; hayatin seni erittigini Ã§ay bitince anlarsin

शीर्षक	Was du Leben nennst ist ein Tee
अनुबाद जर्मन sencayद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Was du Leben nennst, ist eine Tasse Tee, und der Mensch ist ein StÃ¼ck Zucker. Wenn du ihn umgerÃ¼hrt hast, glaubst du, du hÃ¤ttest das Leben geschmeckt. Jedoch verstehst du erst, wenn du den Tee ausgetrunken hast, dass das Leben dich aufgelÃ¶st hat.

Validated by Rodrigues - 2010年 सेप्टेम्बर 10日 17:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 सेप्टेम्बर 1日 21:22
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Leben...> als Leben Wenn es nur so wÃ¤re...> jedoch wenn du den Tee ausgetrunken hast...> wenn der Tee zu Ende geht,
		2010年 सेप्टेम्बर 3日 12:40
	naztuna चिठ्ठीको सङ्ख्या: 38	.....WÃ¤hrend du ihn umrÃ¼hrst, glaubst du.....
		2010年 सेप्टेम्बर 6日 17:43
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	I agree with merdogan on Wenn es nur so wÃ¤re...> jedoch (Based on the English translation as I don't understand Turkish)