Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Kurdish-अंग्रेजी - Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Kurdishअंग्रेजीतुर्केलीस्विडेनी

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.
हरफ
piasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Kurdish

Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

शीर्षक
I love you. I fell in love with you head over heels.
अनुबाद
अंग्रेजी

intikam22द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I love you. I fell in love with you head over heels.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Here we have a Kurdish idiom …ez te ezdekim, ez te ezdikim,ez te hesdikim …different from one region to another, but it means I love you.
Validated by Lein - 2012年 अप्रिल 3日 18:42





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 मे 13日 15:16

diyako
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Ez ji te hez dikim. Ez bi tevahî dil ketime te.

2011年 मे 17日 12:21

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Thank you, diyako

Unfortunately, I don't understand Kurdish. Could you explain what the problem is in English please?
Please keep in mind we are evaluating the English translation, not the original Kurdish text

(My job as an English expert here is to make sure the English is correct; then I ask all cucumis-users who understand both languages if the translation is right, too.)

CC: diyako