Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - We read the paper....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

분류 노래 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	We read the paper....
본문 sotis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 lenab에 의해서 번역되어짐 We read the paper and stop a while And think that it could have been her and you and me Who were sitting on that flight If the journey hadn't got that bad reference We take one day A moment at a time And sincerely hope that nothing will happen
이 번역물에 관한 주의사항	In swedish the text is rhyming, but it's impossible to both keep the meaning and put the translaation into rhyme.

제목	Leemos el periÃ³dico...
번역 스페인어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Leemos el periÃ³dico y paramos por un instante Y pensamos que podrÃa haber sido ella y tÃº y yo Los que estaban sentados en aquel vuelo Si el viaje no hubiera tenido aquella mala alusiÃ³n Llevamos un dÃa Un momento a veces Y sinceramente esperamos que nada suceda

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 22:24