Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - thanks!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

터키어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	thanks!
본문 the_turk-에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 alsa에 의해서 번역되어짐 thanks!;) I guess it's a mistake because I think I understand a bit of Dutch :-) oh, and I've never worked in Belgium and I don't work so this is another mistake ;)) have a nice evening :-)

제목	TeÅŸekkÃ¼rler;)
번역 터키어 Queenbee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 TeÅŸekkÃ¼rler;)bunun bir hata olduÄŸunu tahmin ediyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ biraz FlamenkÃ§e anladÄ±ÄŸÄ±mÄ± sanÄ±yorum:-) BelÃ§ikada hiÃ§ Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±m ve Ã§alÄ±ÅŸmam, yani, bu baÅŸka bir hata;))Ä°yi akÅŸamlar:-)

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 23일 10:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 21일 22:55
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	I guess it's a mistake = bunun bir hata olduÄŸunu tahmin ediyorum
		2008년 9월 23일 10:41
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'sanÄ±yorum' ve 'yani' ile dÃ¼zeltme yaptÄ±m, bilgin olsun!
		2008년 9월 23일 11:00
	Queenbee 게시물 갯수: 53	Figen hanÄ±m, TeÅŸekkÃ¼rler