Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 폴란드어-아라비아어 - Jestem kim jestem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어브라질 포르투갈어프랑스어이탈리아어스페인어영어터키어아라비아어간이화된 중국어전통 중국어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Jestem kim jestem
본문
wu-teng에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

Jestem kim jestem
이 번역물에 관한 주의사항
Brytyjski

제목
أنا ما أنا عليه
번역
아라비아어

C.K.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

أنا ما أنا عليه
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 9일 09:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 9일 01:07

jaq84
게시물 갯수: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

2008년 9월 9일 09:15

C.K.
게시물 갯수: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.