Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Polska-Arabiska - Jestem kim jestem

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PolskaBrasiliansk portugisiskaFranskaItalienskaSpanskaEngelskaTurkiskaArabiskaKinesiska (förenklad)Traditionell kinesiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Jestem kim jestem
Text
Tillagd av wu-teng
Källspråk: Polska

Jestem kim jestem
Anmärkningar avseende översättningen
Brytyjski

Titel
أنا ما أنا عليه
Översättning
Arabiska

Översatt av C.K.
Språket som det ska översättas till: Arabiska

أنا ما أنا عليه
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 9 September 2008 09:36





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 September 2008 01:07

jaq84
Antal inlägg: 568
Hello C.K,
What about we try something different like:
أنا ما أنا عليه
That's more like Arabic!

9 September 2008 09:15

C.K.
Antal inlägg: 173
Hi jaq84,

As it's requesting "meaning only"...
You are correct that sounds more like Arabic and sure I'll edit it, thanks

C.K.