Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Gedicht?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	Gedicht?
본문 gil69에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bende hep seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum seni dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum sana doya doya sarÄ±lmayÄ± istiyorum ama Ã¼zÃ¼lme bu hasret yakÄ±nda sona ericek.kavuÅŸucaz yine birbirimize seni ebediyen seviyorum !

제목	Gedicht?
번역 독일어 T_girl에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich denke auch immer an dich. ich trÃ¤ume von dir, ich mÃ¶chte dich umarmen aber sei nicht traurig, das Vermissen hat ein Ende. Wir kommen wieder zusammen. Ich liebe dich fÃ¼r immer!

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 23일 22:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 26일 21:37
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Ich trÃ¤ume.... ..... wird in Kurze beenden.Wir werden.....
		2008년 5월 27일 12:50
	T_girl 게시물 갯수: 2	rÃ¼ya gÃ¶rÃ¼yorum... ...kisa bir zamanda bitecek.Biz....
		2008년 5월 27일 13:01
	merdogan 게시물 갯수: 3769	ich TrÃ¤ume von dir= Ich trÃ¤ume von dir das Vermissen hat ein Ende=Das Vermissen wird in Kurze beenden. Wir werden wieder zusammenkommen
		2008년 5월 27일 14:12
	T_girl 게시물 갯수: 2	senle rÃ¼ya gÃ¶rÃ¼yorum=senle rÃ¼ya gÃ¶rÃ¼yorum hasret sona erecek=hasret kisa br sÃ¼rede bitecek yine beraber olacagiz
		2008년 5월 27일 19:38
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Ã¶rnegin, "ich TrÃ¤ume"'deki ,(T)kÃ¼Ã§Ã¼k(t) olmalÄ±.