Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Βοσνιακά - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΒοσνιακά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anna fontirossi
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

τίτλος
Želim sanjati zajedno s tobom...
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από Roller-Coaster
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 13 Οκτώβριος 2007 11:20