Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Bośniacki - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiBośniacki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Tekst
Wprowadzone przez anna fontirossi
Język źródłowy: Włoski

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Uwagi na temat tłumaczenia
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Tytuł
Želim sanjati zajedno s tobom...
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez Roller-Coaster
Język docelowy: Bośniacki

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Uwagi na temat tłumaczenia
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 13 Październik 2007 11:20