Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Bosanski - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiBosanski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Tekst
Podnet od anna fontirossi
Izvorni jezik: Italijanski

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Napomene o prevodu
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Natpis
Želim sanjati zajedno s tobom...
Prevod
Bosanski

Preveo Roller-Coaster
Željeni jezik: Bosanski

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Napomene o prevodu
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
Poslednja provera i obrada od lakil - 13 Oktobar 2007 11:20