Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Boshnjakisht - sogno voglio sognare insieme a te vieni a...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtBoshnjakisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sogno voglio sognare insieme a te vieni a...
Tekst
Prezantuar nga anna fontirossi
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

sogno
voglio sognare insieme a te
vieni a salvarmi
prima che sia troppo tardi
tua.
Vërejtje rreth përkthimit
sono particolarmente interessata alla traduzione della parola sogno, che vorrei tatuarmela sul braccio. grazie

Titull
Želim sanjati zajedno s tobom...
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga Roller-Coaster
Përkthe në: Boshnjakisht

San
Želim sanjati zajedno s tobom.
Dođi da me spasiš prije nego što bude suviše kasno.
Tvoja
Vërejtje rreth përkthimit
"Sogno" takodje moze biti i 1. lice jednine prezenta glagola "sognare" (sanjati) - sanjam
U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 13 Tetor 2007 11:20