Μετάφραση - Αγγλικά-Ολλανδικά - They say God leads you to it and takes you...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	They say God leads you to it and takes you...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sah	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά They say God leads you to it and takes you through it
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

τίτλος	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από nechama	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 25 Ιούνιος 2007 17:28