Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



17Käännös - Englanti-Hollanti - They say God leads you to it and takes you...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiSaksaHollanti

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
They say God leads you to it and takes you...
Teksti
Lähettäjä Sah
Alkuperäinen kieli: Englanti

They say God leads you to it and takes you through it
Huomioita käännöksestä
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Otsikko
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Käännös
Hollanti

Kääntäjä nechama
Kohdekieli: Hollanti

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Huomioita käännöksestä
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 25 Kesäkuu 2007 17:28