Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - They say God leads you to it and takes you...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tysk

Nederlansk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	They say God leads you to it and takes you...
Tekst Skrevet av Sah	Kildespråk: Engelsk They say God leads you to it and takes you through it
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Please do not translate literally, think about the meaning Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Tittel	Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Oversettelse Nederlansk Oversatt av nechama	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	je=1ere pers singulier, jullie=2Ã¨me pers pluriel

Senest vurdert og redigert av Chantal - 25 Juni 2007 17:28