Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



17תרגום - אנגלית-הולנדית - They say God leads you to it and takes you...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתהולנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
They say God leads you to it and takes you...
טקסט
נשלח על ידי Sah
שפת המקור: אנגלית

They say God leads you to it and takes you through it
הערות לגבי התרגום
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

שם
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי nechama
שפת המטרה: הולנדית

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
הערות לגבי התרגום
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 25 יוני 2007 17:28