Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



17Traducción - Inglés-Neerlandés - They say God leads you to it and takes you...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánNeerlandés

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
They say God leads you to it and takes you...
Texto
Propuesto por Sah
Idioma de origen: Inglés

They say God leads you to it and takes you through it
Nota acerca de la traducción
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

Título
Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
Traducción
Neerlandés

Traducido por nechama
Idioma de destino: Neerlandés

Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je (jullie) er doorheen helpt
Nota acerca de la traducción
je=1ere pers singulier, jullie=2ème pers pluriel
Última validación o corrección por Chantal - 25 Junio 2007 17:28