Μετάφραση - Τουρκικά-Σουηδικά - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." |
|
| En man som talar ett sprÃ¥k är en man | ΜετάφρασηΣουηδικά
Μεταφράστηκε από  pias | Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά
En man som talar ett språk är en man, en man som talar två språk är värd två män, en man som talar tre språk är värd hela mänskligheten. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 10 Σεπτέμβριος 2009 13:02
Τελευταία μηνύματα | | | | |
7 Σεπτέμβριος 2009 21:59 | | 
lenabΑριθμός μηνυμάτων: 1084 | "hela mänskligheten" ?? 
| | |
7 Σεπτέμβριος 2009 22:42 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | SÃ¥ klart!!!
Tack |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
