Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Svenska - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaRyskaFranskaEngelskaSpanskaSvenskaItalienskaTyskaBrasiliansk portugisiskaArabiska

Kategori Mening - Utbildning

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Text
Tillagd av kendin_ol_19
Källspråk: Turkiska

Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




Anmärkningar avseende översättningen
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

Titel
En man som talar ett språk är en man
Översättning
Svenska

Översatt av pias
Språket som det ska översättas till: Svenska

En man som talar ett språk är en man, en man som talar två språk är värd två män, en man som talar tre språk är värd hela mänskligheten.
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 10 September 2009 13:02





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

7 September 2009 21:59

lenab
Antal inlägg: 1084
"hela mänskligheten" ??

7 September 2009 22:42

pias
Antal inlägg: 8113
SÃ¥ klart!!!
Tack