Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीरूसीफ्रान्सेलीअंग्रेजीस्पेनीस्विडेनीइतालियनजर्मनब्राजिलियन पर्तुगिज  अरबी

Category Sentence - Education

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
हरफ
kendin_ol_19द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

शीर्षक
En man som talar ett språk är en man
अनुबाद
स्विडेनी

piasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

En man som talar ett språk är en man, en man som talar två språk är värd två män, en man som talar tre språk är värd hela mänskligheten.
Validated by Francky5591 - 2009年 सेप्टेम्बर 10日 13:02





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 7日 21:59

lenab
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084
"hela mänskligheten" ??

2009年 सेप्टेम्बर 7日 22:42

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
SÃ¥ klart!!!
Tack