Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - if you feel like leaving I wont beg ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΤουρκικάΙταλικάΡωσικάΟλλανδικάΓερμανικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
if you feel like leaving I wont beg ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από akdenizlife
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

τίτλος
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Barbariska
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 30 Ιανουάριος 2009 14:49





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Ιανουάριος 2009 00:54

RainnSaw
Αριθμός μηνυμάτων: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not