Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Russo - if you feel like leaving I wont beg ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsTurcoItalianoRussoHolandêsAlemãoEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
if you feel like leaving I wont beg ...
Texto
Enviado por akdenizlife
Idioma de origem: Inglês

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Notas sobre a tradução
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Título
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Tradução
Russo

Traduzido por Barbariska
Idioma alvo: Russo

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Último validado ou editado por RainnSaw - 30 Janeiro 2009 14:49





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Janeiro 2009 00:54

RainnSaw
Número de Mensagens: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not