Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la...
Κείμενο Υποβλήθηκε από piolin871031	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la gozes, que pases un dia muy especial, muy bonito y que te lo gozes al maximo chao besos te cuidas.

τίτλος	Ragazza, ti auguro buon compleanno
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ragazza, ti auguro buon compleanno. Goditela!, passa un giorno molto speciale e bello. Goditelo al massimo. Ciao. Baci. Stammi bene.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 16 Ιανουάριος 2009 14:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Ιανουάριος 2009 10:39
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	lilian, Mi sembra che "goditela" dove essere "godila", perche si tratta l'interlocutore come "tu".
		16 Ιανουάριος 2009 14:38
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Goncy, Ã¨ corretto cosÃ¬: "tu te la godi", goditela