Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - why are you so silent?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡωσικάΤουρκικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
why are you so silent?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tsch
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

τίτλος
почему ты молчишь?
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από tsch
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από RainnSaw - 5 Νοέμβριος 2008 00:12