Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Inglés-Ruso - why are you so silent?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRusoTurco

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
why are you so silent?
Texto
Propuesto por tsch
Idioma de origen: Inglés

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Título
почему ты молчишь?
Traducción
Ruso

Traducido por tsch
Idioma de destino: Ruso

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Última validación o corrección por RainnSaw - 5 Noviembre 2008 00:12