Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Venäjä - why are you so silent?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiVenäjäTurkki

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
why are you so silent?
Teksti
Lähettäjä tsch
Alkuperäinen kieli: Englanti

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Otsikko
почему ты молчишь?
Käännös
Venäjä

Kääntäjä tsch
Kohdekieli: Venäjä

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut RainnSaw - 5 Marraskuu 2008 00:12