Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Turkki - why are you so silent?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiVenäjäTurkki

Kategoria Puhekielinen

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
why are you so silent?
Teksti
Lähettäjä vovere
Alkuperäinen kieli: Englanti

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Otsikko
Niye bu kadar sessizsin...
Käännös
Turkki

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Turkki

Niye bu kadar sessizsin? Beni telaşlandırıyorsun-Herşeyin yolunda mı? Sağlıklı mısın? Güvende misin? Veya belki de çok meşgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. Lütfen bildir.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 5 Marraskuu 2008 01:11