Tradução - Inglês-Turco - why are you so silent?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	why are you so silent?
Texto Enviado por vovere	Língua de origem: Inglês why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Título	Niye bu kadar sessizsin...
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Língua alvo: Turco Niye bu kadar sessizsin? Beni telaÅŸlandÄ±rÄ±yorsun-HerÅŸeyin yolunda mÄ±? SaÄŸlÄ±klÄ± mÄ±sÄ±n? GÃ¼vende misin? Veya belki de Ã§ok meÅŸgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. LÃ¼tfen bildir.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 01:11