Traduction - Anglais-Turc - why are you so silent?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	why are you so silent?
Texte Proposé par vovere	Langue de départ: Anglais why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titre	Niye bu kadar sessizsin...
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Niye bu kadar sessizsin? Beni telaÅŸlandÄ±rÄ±yorsun-HerÅŸeyin yolunda mÄ±? SaÄŸlÄ±klÄ± mÄ±sÄ±n? GÃ¼vende misin? Veya belki de Ã§ok meÅŸgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. LÃ¼tfen bildir.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 5 Novembre 2008 01:11