Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Руски - why are you so silent?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРускиТурски

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
why are you so silent?
Текст
Предоставено от tsch
Език, от който се превежда: Английски

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Заглавие
почему ты молчишь?
Превод
Руски

Преведено от tsch
Желан език: Руски

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
За последен път се одобри от RainnSaw - 5 Ноември 2008 00:12