Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Rusisht - why are you so silent?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtTurqisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
why are you so silent?
Tekst
Prezantuar nga tsch
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titull
почему ты молчишь?
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga tsch
Përkthe në: Rusisht

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 5 Nëntor 2008 00:12