Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πολωνικά-Τουρκικά - mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πολωνικά

Ουγγρικά

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!
Κείμενο Υποβλήθηκε από windancer01	Γλώσσα πηγής: Πολωνικά mam nadziejÄ™, Å¼e bardzo dobrze! miÅ‚ego dnia!

τίτλος	UmarÄ±m Ã§ok iyi! Ä°yi gÃ¼nler!
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Voice_M	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά UmarÄ±m Ã§ok iyisin! Ä°yi gÃ¼nler!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ä°n the Polish sentence there is nothing, that could show us that the meaning is "I hope YOU ARE fine". We can only suggest. but with the help of our friend Nirvana06, who speaks Hungarian, the translation was changed from "UmarÄ±m Ã§ok iyi!" to UmarÄ±m Ã§ok iyisin!.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 13 Οκτώβριος 2008 16:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Οκτώβριος 2008 15:49
	Nirvana06 Αριθμός μηνυμάτων: 6	umarÄ±m Ã§ok iyisin!iyi gÃ¼nler
		13 Οκτώβριος 2008 16:35
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	teÅŸekkÃ¼rler, Nirvana06! OnayladÄ±m,Voice_M! CC: Nirvana06
		13 Οκτώβριος 2008 17:09
	Voice_M Αριθμός μηνυμάτων: 33	Thank you!