Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Νορβηγικά-Δανέζικα - hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Νορβηγικά

Δανέζικα

Περσική γλώσσα

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hei. en av mine favoritt sanger digger den.
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά hei. en av mine favoritt sanger digger den.

τίτλος	Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er er helt vild
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er helt vild med den.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από wkn - 3 Ιούνιος 2008 16:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Ιούνιος 2008 15:19
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	Jeg tror umiddelbart, at jeg ville have skrevet "yndlingssange". Og "digger", hvis det er det engelske udtryk, sÃ¥ tror jeg, at "jeg er helt vild med den" er mere stil-tilsvarende (omend det, du har skrevet, ikke er forkert)
		3 Ιούνιος 2008 16:16
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	OK Anita. Yndlingssange er fint. " digger den " er norsk.
		3 Ιούνιος 2008 16:20
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Har ogsÃ¥ rettet til " er helt vild med den". Betydningen er den samme, men det lyder bedre.